از آنجا که دکوراسیون و طراحی تأثیر عمیقی بر عملکرد شناختی-هیجانی و احساسات افراد در زندگی روزمرهشان میگذارد، مطالعه و تحقیق دربارۀ تأثیر دکوراسیون داخلی بر زندگی ضروری مینماید. طراحی داخلی نباید صرفاً از دید زیباییشناختی بررسی شود. این شاخه ابعاد گستردهتری هم در روانشناسی محیطی دارد؛ انطباق و همراهی تیپهای شخصیتی مختلف افراد با طراحی یک فضای بهخصوص. از آنجا که منابع تحقیق و مطالعه در این موضوع ترجمهنشده یا محدودند، به دنبال کتابی مناسب برای ترجمه و عرضه به مخاطبان فارسیزبان در این زمینه رفتم. اثر حاضر حاصل همان فکر و تصمیم است که حالا در اختیار دیزاینرهای فضای داخلی قرار میگیرد. این ترجمه همچنین برای همۀ آنانی که میخواهند فضای خانهشان بیش از همیشه با شخصیتشان منطبق و متناسب بیفتد، و اولویتهای روانی هیجانیشان را تأمین کند، مفید و مؤثر خواهد بود. همچنین کسانی که مایلند تحولی در محیط کار خود ایجاد کنند و بازدهی فضا و افراد را بالا برند این کتاب راهگشا خواهد بود.
